WaKan Project Website

sen666 · Joined: 02 Jan 2009 Posts: 3

I have been using WaKan for about half a year now and I want to thank the people who contributed in designing such a helpfull program.

I have mostly been using Characters/Dictionary/Vocabulary features but recently I started using the Editor / Translator. The thing is the the imputed text I either type or paste afterwards doesn't match either the reading nor the meaning.

For example I have uploaded a snapshot of a simple word namae-name. It reads chyaku and means non-nude erotica...(?!) Been trying to figure out what can be possibly be wrong. All the other features won't cause any problem. I have re-installed it but the problem remains. Up till now of all the words I have tried I don't remember any of them matching.

http://img254.imageshack.us/img254/921/exuk7.jpg

Just for the record I am using WinPro XP x64 SP2.

Edit: Also tested on my Laptop WinPro XP and not working there either

wakan · Posted: Mon Jan 05, 2009 4:15 pm Post subject:

And how exactly have you pasted the text ("namae") into Wakan? It should work all-right of course (and it is working for me if i type "namae" in the editor).

sen666 · Joined: 02 Jan 2009 Posts: 3

I type the text and select the kanji via spacebar. So in this case I typed "ohayou" and "goryoushin" and spaced on it. Teh result you can see in the screen provided here:

http://img187.imageshack.us/my.php?image=89960279gd5.jpg

wakan · Posted: Tue Jan 06, 2009 10:05 am Post subject:

Works correctly in my installation - please try clean install with clean registry...