WaKan Project Website

[Farenzir]

I can Translate into Portuguese Brazil.
How do I translate the Edict?
Thank You!
_________________
I am Invencible

[Tom Hodgers]

Hi Farenzir,

I can tell you from experience that what you propose to do i.e. "translate English Edict to Brazilian Portuguese" is a monumental task.

First you'll have to download the latest version of Edict from the Monash Nihongo ftp Archive at:
http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html

Then do the translation of the Japanese (or English) entries to Brazilian Portuguese.

When finished with the translation do as Denkbert summarized in this post:
http://wakan.manga.cz/forum/viewtopic.php?p=4130#4130

This will convert your Japanese/Brazilian Edict dictionary to Wakan format.

Good luck with your project, let us know when you finish it.

Saludos,

Tom
_________________
Just another
和漢 WAKAN
若人 WHACKO DOing his thing